Members of parliament, even those from Mr Sarkozy's party, have been fiercely critical of Ms Dati's plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation.

一些议会成员对达蒂女士的计划持严厉的批评态度，指责她在没有磋商的情况下就关闭一些法庭，甚至一些萨科齐党派的人也是如此。

youdao

Many legacy applications are "off limits" to developers due to the critical nature of the business operations they support.

由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性，对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。

youdao

But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).

但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。

youdao

Petersburg, this location has widely been criticized by team officials, members of the media, and fans alike as inconveniently off-center from the critical population mass of the region.

FORBES: The Impact Of Location On Brand Loyalty: The Cubs, Cardinals And Rays

"I feel strongly that it's not safe or advisable for people to take this off-label until we get those critical pieces of information, " said Dr. Sperling.

WSJ: Alzheimer's Families Clamor for Drug

Install one or more security-checking packages LIDS, LogCheck, Tripwire, or HostSentry, or simply generate and store (off-system) MD5 checksums for all critical system files.

CNN: Analysis: Linux security