That, and an off-centered tail, causes them to bounce around in a bizarre, chaotic manner.

再加上偏离中心的尾巴，使它们以异乎寻常的混乱模式到处弹跳。

youdao

An earthquake measured at 7.1 by the U.S. agency struck Sunday night, centered off the coast of Japan.

周日晚间日本附近海底曾发生地震，美国地质调查局测定的震级为7.1级。

youdao

Give them some time to cool off and become centered again.

给他们一些时间冷静下来重新整理自己。

youdao

Painters like Edgar Degas and Vincent Van Gogh used the sharp lines and off-centered look of these prints in their paintings.

VOA: special.2009.09.02

Had he dictated his treatise or, given the number of spelling mistakes and off-centered pages, typed the whole thing himself?

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

Despite the constrictions, Cronenberg keeps the space handsome and active, and much of the movie is dreamy and funny in an off-centered way.

NEWYORKER: Cosmopolis

Obviously, the Penn State scandal centered around something entirely more egregious and off-putting.

FORBES: Rich Get Richer as Ohio State Scores $100 Million Apparel Deal