This took the shine off Samsung's brand.

这使三星品牌光芒褪尽。

youdao

In China's highly fragmented retail market, no national brand has emerged to knock Lipton off its perch.

在中国高度分散的零售市场，还没有哪个本土品牌能取代立顿的地位。

youdao

I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.

我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。

youdao

I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.

我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like so many comedians on TV, Cummings plays an off-brand version of herself, an acerbic photographer with a live-in boyfriend.

NEWYORKER: Crass Warfare

With the exception of a couple of early seasons (when those at the top learned what happens when you go off-brand) the show has hit the mark, its consistently high ratings as solid evidence.

FORBES: SNL, The Muppets, And Sesame Street Know Purpose Is At The Heart Of Great Brands

Are babies on Rollerblades drinking Evian off-brand?

FORBES: How Do You Get A Billion Hits On YouTube?