On Tuesday, the first flight for the husband-and-wife team's pet Airways, the first-ever all-pet airline, took off from Republic Airport in Farmingdale, NY.

本周二，这夫妇俩推出的宠物航线首个航班——也是首个全宠物航班——从纽约法明达的共和机场起飞。

youdao

If you're flying Ryanair, your bag has to be dropped off at least 40 minutes before departure (on British Airways, it's typically 45 minutes);

如果你乘坐瑞安航空的航班，你的行李必须在起飞40分钟之前托运（而英国航空一般是45分钟）；

youdao

British Airways Flight 111 had just taken off when suddenly passengers and crew aboard the flight heard a loud bang from the cockpit.

英国航空一一一号班机才刚起飞，乘客和机组人员就听到从驾驶舱传来一声巨响。

youdao

The fanfare over the release of its A380 was dampened by a variety of production issues, including cabin wiring issues, cracks that appeared inside some of the wings, and an engine that blew apart during the take-off of a Qantas Airways flight departing Singapore in 2010.

FORBES: Boeing's 787 Dreamliner Public Relations Nightmare: A Battery Of Problems

Some cut-price airlines want regulators to force Swiss and British Airways to give up valuable take-off and landing slots at London's busy Heathrow airport if Swiss is allowed to become a Oneworld member.

ECONOMIST: Back to old tricks | The

It also needs to fight off competition from emerging low-cost carriers and rival All Nippon Airways (ANA).

BBC: JAL profits boosted by cost cuts