It's time for a rest, and a reevaluation of your life.

是时候休息一下，并且重新评估你的人生了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.

你的余生可能会陷入悲惨的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.

一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.

在你生活中很多时候，通常你收到评价,都是你做得好，或者你做了好事时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You guys over the course of your life have been exposed to an enormous number of food messages-- an enormous number.

在你们的课余生活中已经能,接触到大量的食品广告,真的很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The purpose of your life is not to help the Tiny Tims of the world.

FORBES: How The Welfare State Stole Christmas

If you keep the turkeys out of your life, then good things can happen.

FORBES: Unlikely Dynasty

Keep that passion alive by making your business as exciting as other parts of your life.

FORBES: Distractions Are The Biggest Challenge for Solo-Preneurs