I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.

作品中有一些地方，我想引起大家的注意,那是一个关于，期望,和造成期望可违背的方式，的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have this suspense, as I say, between expectation, the possibility of violation, and simply not knowing.

我们有这么一个悬念，正如我所说的，在期望和期望被违背的可能性之间，而且我们完全不知道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.

好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The BlogHer conference I attended this past summer was one vivid example of how this low expectation of women as providers can manifest itself in the way the market perceives and treats us, consciously or unconsciously.

FORBES: The Pay Gap and Expectations

The most concrete proof of this great expectation lies on the waterfront of the Marina Bay business district, on the south of the island.

CNN: GAINING CULTURAL CAPITAL

Also, the idea of this reasonable expectation that you're trading against another block warrants clarification, Barchetto says.

FORBES: Magazine Article