The 7.1 release of Rational ClearQuest contains more than 375 customer requests for enhancement (RFEs), selected for their contribution to core business values.

Rational ClearQuest 7.1发布包括375多个客户增强请求(RFEs)，按照他们对核心业务价值的贡献进行挑选。

youdao

The 7.1 release of Rational ClearCase also responds to more than 300 user Requests for Enhancement (RFEs), which were selected for their contribution to these core business values.

Rational ClearCase的7.1发布还对300多个用户Requests for Enhancement (RFEs)进行了回应，是根据他们对核心商业价值的贡献进行挑选的。

youdao

However, these ideas are all difficult to explain the core competence of enterprises and their abilities of creating values.

但这些观念都难以解释企业核心能力和企业创造价值的能力。

youdao

For Republicans, this approach appeals to their core values of empowering the individual and taking personal responsibility.

CNN: Change your lifestyle, reverse your diseases

For Democrats, it appeals to their core values of making better health care available to more people at lower costs.

CNN: Change your lifestyle, reverse your diseases

All of this is compelling, but what really convinced Al and me that Al Jazeera would be a great home for the people of Current was their publicly stated Values and Core Capabilities.

FORBES: Current TV Sold To Al Jazeera; $500 Million Deal For Al Gore and Co. [UPDATED]