One of his earliest memories is seeing a sign prohibiting the wearing of stiletto heels in a Paris museum — warning of potential damage to the wood floors.

一个他的早期记忆是他看到巴黎博物馆一个标志，禁止穿著短剑一般的高跟鞋——对损坏木地板的潜在可能发出警告。

youdao

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。

youdao

This version of the all-American blonde toy was dressed in a black strapless evening dress, with a pink diamond necklace matching her pink peeptoe stiletto heels .

她是一个真正的美国版本——白皙的皮肤、碧蓝的眼睛的金发女郎，穿着一件没有吊带的带黑色晚礼服，以及粉红色的钻石项链搭配着她粉红色的露趾高跟凉鞋。

youdao

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl's dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

ECONOMIST: Helen Levitt | The

There's a lot of grumbling about the stiletto-adverse weather as New York Fashion Week hit Day 5 on Monday.

WSJ: Weather's silver lining: coat comfort on runways

Just as it took the return of stiletto heels to remind people how absurdly uncomfortable they were, so it may take the re-emergence of controls to remind policymakers of their drawbacks.

ECONOMIST: Time to turn off the tap?