Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.

一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。

youdao

For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.

对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。

youdao

A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.

金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。

youdao

Maybe we should dispense with all of the nonsense about dispassionate rational analysis and determine policy via the use of a collective Congressional mood ring.

FORBES: Russia, PNTR, Magnitsky, and Congress' Dereliction of Duty

Leaving aside the recent downturn in its stock post-IPO, any rational analysis would see this as one of the all-time great business success stories.

FORBES: By all means.

As many of the world problems resolve over the next year, the markets should return to more rational analysis and will reward idiosyncratic company risk when appropriate.

FORBES: Binders Full Of Stock Opportunities