"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."

“他就要搬来住了，”玛丽亚说。“所以此事已定。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Now we come to the crux of the matter.

现在我们来谈问题的症结。

《牛津词典》

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。

《牛津词典》

We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories.

VOA: special.2010.07.11

And the fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.

事实上，我们很多人，见证了摇滚的诞生和发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.

问题是，有些人开始时的论文会比那更糟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as far as I am concerned, that is the end of the matter.

BBC: Bentley defends England pull-out

President Barack Obama is said to have heard of the matter for the first time.

NPR: A Timeline Of The IRS's Scrutiny Of The Right

But the fact of the matter is that UNRWA employees are Hamas members and sympathizers.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What the Palestinians buy with American money