Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?

我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？

youdao

The beauty of the landscape overwhelmed me.

秀丽的风光令我深深地陶醉。

《牛津词典》

He was lost in the contemplation of the landscape for a while.

他沉湎在对风景的凝视中好一会儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

This week We travel to Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival And answer a question about a group of landscape painters.

VOA: special.2009.05.01

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Independents resented the new authoritarianism of the Presbyterians, a relatively new phenomenon on the English cultural landscape.

无党派对长老派的独裁主义非常憎恨，一个相对新的在英国历史现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group visited museums, studied the architecture and made sketches of the landscape, even the foliage.

CNN: WOMAN WARRIOR

But this may have to change as unemployment becomes a more permanent feature of the landscape.

BBC: What a difference a year makes

But this reference to parks is the only mention of the landscape in the NYC sustainability agenda.

BBC: Martha Schwartz