What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.

中国传统文人接受禅宗思想启发，对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。

youdao

Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.

理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。

youdao

Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.

离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。

youdao

But then of course, the rise of the Enlightenment is also the rise of anthropocentrism, and by the time the Enlightenment is in full cry you get everybody from Blake to Marx to Nietzsche saying not that God invented man, but that man invented God.

但当然，文艺复兴的兴起也是人类中心说的兴起，到文艺复兴的繁盛时期,从布莱克到马克思到尼采,每个人在说不是上帝发明了人类，而是人类发明了上帝。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of them considers America the culmination of the Enlightenment, cleaving to a rational philosophy that would indeed exclude religion and its icons from the public square.

ECONOMIST: Lexington

Most of our conversation was grounded by the ideals of enlightenment and richness- this topic did not stray from them, at all.

FORBES: Russell Simmons: Let Them Build Near Ground Zero

Last year, the library took its pick from 140 first-edition Enlightenment classics donated by the family of the Duke of Sachsen-Meiningen.

ECONOMIST: The Duchess Anna Amalia library