They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.

它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。

youdao

The charges stem from the deployment of the chute, not from any conflict with passengers, according to court records. “No one was endangered,” Turman said.

至于对斯莱特从飞机紧急滑道离开的控告，特曼认为，根据法庭的记录，斯莱特的行为并没有给任何人带来危险。

youdao

When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.

这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。

youdao

When a rider charges out of the chute atop a mean and agitated bucking bull, he can easily get into deadly trouble.

VOA: standard.2010.01.25

"That means is that kids come out of the chute excited about the world around them.

VOA: standard.2010.03.26

Out of the chute he tripped on capital gains by telling you a cut wasn't needed.

FORBES: Digital Rules

They want to leap out of the chute, and win the literary lottery without working that hard.

FORBES: ��Everybody��s looking for the

Mr Dodson, 50, turned round and "saw brief sparks and saw the entanglement of the chute on the lines".

BBC: Cambridgeshire paraglider hits overhead electric cables