Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.

我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。

youdao

Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.

与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。

youdao

She was bored with the deadening routine of her life.

她厌倦了死气沉沉的生活常规。

《柯林斯英汉双解大词典》

it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.

它就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离，移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Consumers used to the visual feast of ordinary television are bored by the reams of sluggish text and static pictures on the Web.

ECONOMIST: Web television

The reason for the success of the Lehrer song is that it so perfectly captures the sense of irritated, bored resignation that descends on so many of us at this time of year.

WSJ: Christopher Hitchens on Forced Merriment, the True Spirit of Christmas

The rollout, which starts in the last quarter of the year, will let those bored in the back seats watch an equally free 200 hours' worth of QStreaming audio and video.

ENGADGET: Qantas to hand out free iPads to all passengers on Boeing 767s, save fuel and our sanity (video)