The quantity of time spent together is less important than the content of that time.

在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。

youdao

Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.

一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。

youdao

Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.

对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。

youdao

A leading American religious thinker of that time called Doctor Spock "the father of permissiveness."

VOA: special.2009.03.15

And then I'd wander in, we'd typically visit for the rest of that time before 7:30.

然后我就走进办公室，一般在7：30之前,都会一直谈话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the dust suggests certain bottles have not been touched for much of that time.

BBC: Secrets of the government's ?2m wine cellar

The tools and technology of that time made it really hard to bring this team together.

FORBES: TP and Me: How to do Mergers and Acquisitions from the Comfort of Your Home

At the end of that time, such credits would become available for allocation elsewhere.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Get Poles�� Aid From Greece, Sen. Dole