During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.

在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。

youdao

Some of these tasks can be automated, such as retrieving a claim, and some require human intervention, such as approving/rejecting a claim.

其中一些任务可以自动化，如检索索赔声明；有些需要人为干涉，如批准/拒绝索赔。

youdao

But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth.

但是，如此达成的一致意见，是最可能证实某种主张为真理的。

youdao

And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.

这个观点的部分内容是,学习语言,学习说话,会以一种特殊的方式重新构建人类大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are conflicting legal opinions about the likely success of such a claim in the courts.

ECONOMIST: Now the insurer has to win support for its long-awaited deal

Who cares, after all, if your windbag uncle believes he has beaten the market for 10 years running by a wide margins, despite the ridiculousness of such a claim?

FORBES: Retirement Investing vs. 'Performance Delusion'

Simply an assertion that it could build a bomb within, say, a year of getting such material would be a repetition of a well known claim.

BBC: Iraq dossier - what to look for