i It takes i, which is in some sense 1 the length of those vectors, minus 1, because of the way Python works.

还有i，某种意义上,是那些向量的长度减，减1由于Python的工作方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.

本书的导引线索是,当中的相似之处，我们会读到相当篇幅,你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?

就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course, call buyers who choose to hold onto these contracts for some length of time will see the value of their positions collapse along with implied volatility if the rumors turn out to be baseless.

FORBES: Rumors Spur Fever In Alcoa Options, Speculation In CECO

Some of the full-length films uploaded by individual users within the past year, including some produced by MGM Studios such as the 1990 hit "Misery, " currently appear with ads.

WSJ: Illegally Uploaded Movies Crop Up Again on YouTube

Number one is we do fewer stories so that we can do some of them at greater length, so we have a slightly slower tempo.

NPR: First Anniversary for Al Jazeera in English