State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.

救助设备的备用状况、效能和设备的价值。

youdao

The responses to these questions will map a multidimensional state of your enterprise in terms of readiness.

对于准备情况而言，对这些问题的回答将反映企业的多维状态。

youdao

This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.

这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸，也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。

youdao

But the signature quality of Archbishop Desmond Tutu, says Nelson Mandela,is a readiness to take unpopular stands without fear,"

VOA: standard.2009.08.12

The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.

弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

事实上，我们的准备和体验幸福的可能性,主要由我们的心境决定，不是我们的地位或银行账户状况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ask PricewaterhouseCoopers, a firm of accountants, which has devised a barometer of readiness.

ECONOMIST: EU ENLARGEMENT

The various emerging economies are in different states of readiness, but the cumulative impact of all this will be enormous.

ECONOMIST: The financial crisis

Though all actions are ultimately contingent upon support from the Government, the Action Plan will help establish a state of readiness for development partners.

UNESCO: OFFICE IN KATHMANDU