But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands.

不料千夫长吕西亚前来甚是强横从我们手中把他夺去，吩咐告他的人到你这里来。

youdao

Another is Apple's iPhone, which replaced the traditional keyboard with a touch-sensitive screen that achieves a similar effect to the Wii by responding to the natural movements of our hands.

另一个例子是苹果的iphone，使用灵敏的触摸屏取代了传统的键盘，得到了类似于wii的操作体验，可以对手的自然移动做出反应。

youdao

We may have a bit of a problem on our hands.

我们手头的问题可能有点棘手。

《牛津词典》

"Certainly,to tie the hands of our commanders and say we are not going to conduct air strikes would be imprudent,"

VOA: standard.2009.05.10

But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.

我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This jitter, combined with the shape of our hands and fingers, makes for a highly unique biometric identifier.

FORBES: Could That Shake in Your Hand Replace Your Password? Leap Motion Thinks So

"The problem is whether the whole operation is judged a success or failure is now effectively out of our hands, " he said.

BBC: Afghanistan peace deal with Taliban needed, say MPs

It felt almost like it was falling out of our hands before David Beckham came to our rescue with his late free-kick.

BBC: England's seven-year itch