The buds and branches shall be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。

youdao

The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。

youdao

It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.

这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。

youdao

As I handed them to him, I noticed that one had been torn in half and fixed with a piece of blue paper.

VOA: special.2009.01.17

Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Vivo X1 is one of the more sleek phones we've played with recently, but there's one piece of baggage that comes with that statement: it's slick.

ENGADGET

Croquet packs a lot of power for a little piece of software, one with but a single line of code for every 300 in Windows XP.

FORBES: Croquet, Everyone?

That must be a concern for Chelsea and they have to be aware that either of those two players can win the match with one piece of brilliance.

BBC: Alan Hansen on the Champions League