He twitched the package out of my hands.

他猛地从我手中拽走了包裹。

《牛津词典》

I'm afraid the matter is now out of my hands.

恐怕这件事现已不归我管。

《牛津词典》

This matter is out of my hands.

此事与我无关。

youdao

But I have no money. I have nothing but the ten fingers of my hands, a wife,and nine children.

VOA: special.2010.05.13

So I'm going to wave my hands at what one fflush of these things here does, fflush here, but I decided this is kind of a weak implementation.

所以我将向这些东西所做的挥手,这里的，但是我觉得这是个有点无力的实现。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The palms of my hands become sweaty when I am informed how much it is worth.

BBC: Secrets of the government's ?2m wine cellar

"I feel I am playing well but it's out of my hands, " he said.

BBC: O'Gara angered by Kings tactics

The last thing I want is for a machine to take the steering wheel out of my hands.

ENGADGET: Editorial: Self-driving cars FTW, but not for everybody