One side effect of modern life is stress.

现代生活的一个附带后果就是压力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Stress is a major problem of modern life.

压力是现代生活中的主要问题。

《牛津词典》

Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.

离婚是现代生活中一直存在且无法改变的现实。

《柯林斯英汉双解大词典》

His plays are about everyday people who are tragic heroes of modern life.

VOA: special.2010.03.12

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Social worker Hannah Carr believes he would be up to facing the challenges of modern life.

BBC: NEWS | UK | Magazine | 21st Century man?

Few aspects of modern life are not touched by the influence of a computer somewhere.

BBC: Millennium bug to hit more than computers

Scandals captivate our attention as sensational headlines punctuate the mundane din of modern life.

FORBES: Scandalous Politics Show Why Government Should Be Limited