I'm reminded of the way I felt when I first read "the Last of her Kind", a fine novel by Sigrid Nunez, a woefully unsung author.
我仍旧记得我第一次读“The Last of her Kind(她最后的仁慈)”这本书时的感受,这本小说是由Sigrid Nunez,一位悲伤而默默无名的作家所写的。
Fatu, a female northern white rhinoceros who lives in a Kenyan conservation park, is one of just seven of her kind left in the world.
Fatu——一只生活在肯尼亚自然保护公园的雌性北白犀——是全球仅存的七只北白犀之一。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚,但根据她的工作性质,这是不可避免的。
Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.
VOA: special.2009.11.08
She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.
她瞟了我一眼,我说“我失态了。
and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...
她把大概所有的女孩都叫来了,大家坐在她宿舍房间的地板上,然后……
应用推荐