Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.

杰西是按习惯行事的人，每天都吃早餐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Humans are creatures of habit.

人类是习惯的产物。

youdao

We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.

我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。

youdao

But in their enthusiasm, it became apparent that Yemen's habit of dropping trash could not be broken with one event.

VOA: standard.2010.04.01

And get into the habit of using it to help you define what is the flow of control.

然后是养成用伪代码,来帮助你定义控制流的习惯。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Are we just stubborn creatures of habit who are slow to adopt a better solution?

FORBES: The Limits of the Virtual: Why Stores and Conferences Won't Go Away

The only things holding us back are the ever weakening inertia of habit, and tradition.

CNN: Why the best thing you can do is fail

In a way that doesn't hurt anyone or cause any natural disasters, she added, out of habit.

NPR: Excerpt: 'Criss Cross'