Beyond the differences between civilizations, the cut, the colours and the materials weave the subtle and deep bonds of complicity like that of furtive glances.

线条、色彩和材料竟超越了文明与文明之间的差异，为它们织起了微妙却深挚的关联，仿佛默契于心的相视。

youdao

Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait?

或者是在长城断垣残壁的见证下，鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原？

youdao

The furtive, nameless nature of DDOS attacks disqualifies them from protection; their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.

分布式拒绝服务攻击鬼鬼祟祟，隐名进行的特性让抗议者们不可能获得保护；这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。

youdao

The original, recorded by James Carr in 1966, is a classic of furtive sneaking-around soul.

NPR: Music's Renegade Historian in Rural America

Plaintiffs' lawyers argued that the notion of furtive movements, a bulge in a pocket was used as a proxy for reasonable suspicion, that less than two percent of the stops uncovered any weapons or contraband1.

NPR: 4 min 9 sec

Eugene figures he will sign up 60, 000 medical patients, change Canadian law, learn to grow top-grade pot, sell to many countries and corner a market now occupied by one agricultural company and scores of furtive growers.

FORBES: Joint Venture