By a stroke of fortune he found work almost immediately.

他运气好，几乎立刻找到了工作。

《牛津词典》

If so, you are a true child of fortune.

如果是这样，你真是个幸运的孩子。

youdao

We knew them both; it was the fairy of Care, and the emissary of Fortune.

我们都认识她们俩；一个是忧虑的女神，一个是幸运的使者。

youdao

women making up more than half of the U.S.population while occupying only 17 percent of the seats in U.S Congress, and constituting less than three percent of Fortune 500 company chief executive officers (SPEAKING) Madeleine Albright, who served as Secretary of State during the Clinton administration, pointed to the challenges women still face globally in achieving the same basic rights and dignity as men.

VOA: standard.2010.03.08

Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.

结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.

财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For the roughly 2, 800 citizens of Leadville, the sudden reversal of fortune has proved disappointing.

NPR: The Best Laid Plans Of Mines And Men

As it is, 40 percent of Fortune 500 companies were started by immigrants or their children.

FORBES: Why the U.S. Should Attach a Green Card to Immigrants' College Diplomas

It will probably have to stay clear of Fortune's vodka brands too, because of antitrust concerns.

ECONOMIST: Raki with a bourbon chaser?