It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.

倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。

《柯林斯英汉双解大词典》

The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.

1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。

youdao

The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.

随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。

youdao

Jaime Escalante received many teaching awards including the Presidential Medal of Excellence in Education.

VOA: special.2010.12.30

Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.

将杰出大众化-,研究最好的再应用在其他人身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Similarly, not every superlative return generated by such fund is proof of excellence or fair dealings.

FORBES: "Villains" of Financial Crisis Wrestle with Misperceptions

Opponents have said the plans to create "centres of excellence" would pit "hospitals against hospital".

BBC: Four A&E units in north-west London recommended to close

To create this, GE created marketing centers of excellence and a Marketing Council, among other enablers.

FORBES: 5 Questions All Marketers Should Ask Themselves