The memory impairment in heroin addicts was mainly the disorder of evocation .

记忆损害主要表现在再现能力障碍。

youdao

To his account of this book Ryback attaches an evocation of the front line, about which Osborn, by a convenient coincidence, wrote a series of journalistic reports.

在对此书的叙述中里拜克赋予了一种处于战场前线的感觉，出于巧合该书作者奥斯本也曾做过一系列关于战事的新闻报道。

youdao

But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.

但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。

youdao

So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.

实际上，叶芝认为他的诗歌,如他所说在召集传唤灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Thanks to the depth of Mr Wilson's understanding of them, his evocation of their ways is a more powerful tool for raising ecological awareness than any Disneyfication is likely to be.

ECONOMIST: The secret life of ants

But Richard Glatzer and Wash Westmoreland have kept it smart and irony-free -- there isn't a trace of condescension in their evocation of working people trying to hold it together, if not get ahead, or in their concentration on familiar, even timeless themes.

WSJ: Film Review

If the life too often takes the place of the plot, this is redeemed by a vivid evocation of what it was like to grow up in the pre-state Israel of the 1940s, with all the music and dynamism and the constant sense of siege.

ECONOMIST: New fiction