Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.

任何改善两国紧张关系的努力，都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献，当然都应受到欢迎。

youdao

This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.

这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, that would have to be by anonymous vote.

当然，那得是通过不记名投票。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, it might be easier for him to invent tricks.

VOA: special.2010.02.26

But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.

但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As MacRumors noted yesterday, a look at the download options for the latest Apple TV software update also revealed a new "AppleTV3, 2" model, which it speculated could be an international version of the device -- although it of course remains to be seen if it and this model are one and the same.

ENGADGET

Ignorance of how the EU works is, of course, to be found right across the continent.

ECONOMIST: Britain and Europe

Of course, to be "unemployed, " one must be jobless and actively looking for work.

FORBES: Magazine Article