It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.

在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。

youdao

Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.

虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。

youdao

We'll never really know of course, though it's interesting to speculate.

当然，我们永远也不会真正了解，尽管推测起来很有趣。

youdao

"And ultimately saved, though,by -- " "And ultimately saved, of course,by the white, I don't know,soldier."

VOA: special.2010.03.01

The upside of it of course though is that's it's pretty darn easy to implement.

尽管实现起来,相当容易。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Of course though, through the commercial breaks, my brother was just as charming as ever and Pat Sajak just loved him.

FORBES: Wheel of Fortune helped fund Chic CEO

Of course, though mostly out of practicality or anxiety, or a combination of both, rather than out of any real desire to do something else.

NEWYORKER: Nicole Krauss

The idea of children actually being allowed on the course so close to the tournament is being hailed as some sort of revelation, though of course it already happens in basically every other sport.

WSJ: Matthew Futterman: An Upper West Sider at Augusta