Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.

当然，臀屈肌也很重要，否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高，也提不起腿来。

youdao

Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.

随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。

youdao

Of course, this need not matter to the shareholders of a company being acquired because they can take cash or sell shares they receive for their old ones.

当然，对于被收购公司的股东而言，这也许无关紧要，因为他们可以拿到现金或售出以旧公司股份换取的新股份。

youdao

These days, they expect almost as a matter of course to have to bargain and persuade if they are to limit backbench revolts or avoid sabotage by the House of Lords.

ECONOMIST: Bagehot

As a practical matter, of course, they are usually passed on to buyers.

FORBES: If Soda Tax Can Make It In NY It Can Make It Anywhere

Where the teams finish, of course, doesn't really matter, as long as they make the playoffs.

WSJ: NHL teams finding it tough to repeat as elite