The first bit is of course pretty much dead-on, as Firefox 3.0 looks pretty similar to any other browser out there.

前半部分算是正确的废话，Firefox 3.0看起来和市面上其它浏览器确实很相似。

youdao

Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.

当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。

youdao

In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.

在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。

youdao

So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.

我们来讨论一下这个中心对称的程序，这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The upside of it of course though is that's it's pretty darn easy to implement.

尽管实现起来,相当容易。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course pretty, every one of them is pretty.

NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry

That is, of course, pretty incredible.

CNN: Bonjour Google! Gmail adds auto-translation

This would mean, of course, that pretty much anybody could determine the weight of a kilogram at home.

ENGADGET: blogger-avatar