Boys, of course, attract more abuse, such as beating, because, once again, parental expectations are high, and boys tend to be more energetic and difficult to control than girls.

当然，男孩会受到更多的虐待，比如殴打，因为父母的期望又很高，而且男孩往往比女孩更有活力，更难控制。

youdao

My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.

我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。

youdao

Of course, most deals are far more expensive, difficult propositions.

当然，大多数并购交易都要昂贵而困难得多。

youdao

That is, of course, far more difficult in Europe which shares a central bank but not political or fiscal policy.

FORBES: Believe It Or Not, Europe Could Use A Hank Paulson

The latter, of course, is more difficult to decipher.

ECONOMIST: Law and right: When they don’t fit together | The

The more time you can get the better, but of course longer interviews will be more difficult to obtain.

FORBES: Are You Making Something Usable? Part 6 -- How to do it.