I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."

我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”

youdao

The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."

柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”

youdao

The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.

这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。

youdao

There were many other similar creatures. They had ridden behind me on the backs of large animals.

VOA: special.2010.07.17

When I saw Joey, he would be in a line of wheelchairs behind me, several boys away.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

When I became a man, I put the ways of childhood behind me.

FORBES: Krugman's Four Dangerous Fiscal Fables

One night, as I walked down a street in Chiang Mai, Thailand with a girlfriend to a bar we were meeting friends at, I became aware of the faint sound of footsteps behind me.

FORBES: The Realities Women Face When Traveling Alone, And How To Stay Safe