Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."

自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

youdao

I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.

我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。

youdao

Other symptoms include a loss of the ability to move normally or a loss of balance.

VOA: special.2009.01.06

They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.

要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间，保持权利的平衡。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The result, he tells us, is a kind of balance of the parts of the whole, right.

结果是，一种整体,各部的平衡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We need to see consolidation in the banking sector and a cleaning up of balance sheets.

CNN: Taiwan's Ticking Clock

My natural instinct is to try and bring some sort of balance to a review.

CNN: Review: 'A Separation' is a great family drama

Throughout our past, there have been times when markets have fallen out of balance.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business and Tourism Leaders