When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.

我单身的时候从没有为钱操过心- 有点儿意识不到。

《柯林斯英汉双解大词典》

It produces "A Blind Spot" in our field of vision.

它在我们的视野中产生了“盲点”。

youdao

In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.

在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。

youdao

Yet it is here, on home ground, that Mr Shevardnadze has so far shown something of a blind spot.

ECONOMIST: Edward Shevardnadze, Georgia��s foxy president

There are also areas where even economists seem to develop something of a blind spot on the point, health care being one of the more obvious such.

FORBES: Competition Improves Health Care

Yet there is something of a blind spot among marketers and HR who hold to the belief that they should communicate their message in the language and format that tradition has handed down.

FORBES: Why Did We Look The Other Way on Competition, Gamification?