We talk glibly of equality of opportunity.

我们大谈特谈机会的均等。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was week five of my tour of the major cities of Europe.

这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。

《柯林斯英汉双解大词典》

There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.

出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.

VOA: special.2009.10.26

R/Cv OK, so that means that this is really instead of -1 R over Cv. it's really gamma minus one.

现在,变成了γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An optical laser reads the transparency and creates a wobbly, out-of-tune, almost eerie-sounding keyboard effect.

NPR: Marco Benevento: Jazz Not Jazz

William Botkin hopes to generate word-of-mouth on a smaller scale for Red Fox Salsa Co.

FORBES: Entrepreneur as Stunt Man

In a breach-of-contract suit in U.S. District Court in Chicago, Davis contends the Flynns double-crossed him.

FORBES: The Big Money Pit