To say summer memories, is the hometown of ceremonial, and Awa Odori dance.

要说夏季的回忆，就是故乡的祭典、阿波舞会。

youdao

In Japan, a similar dish called Odori ebi exists that substitutes sake as the liquor of choice.

在日本，有一道相似就是酱料不同的菜叫做“Odori ebi"。

youdao

To make up mother's regret, Sakiko took her to see the famous local Awa Odori. The dance stir up the hot night in Tokushima, and the miracle appeared…

为了弥补母亲没有能和父亲走在一起的遗憾，咲子带着母亲去看当地著名的阿波舞。

youdao

In the Akiu no Taue Odori, residents of the town of Akiu in northern Japan pray for a good harvest by simulating in dance the actions involved in transplanting rice.

UNESCO: Culture

Once believed to ensure an abundant crop, the performances have lost their religious significance as attitudes and beliefs have changed, and as modern agricultural techniques have replaced rituals such as the Akiu no Taue Odori as guarantors of plenty.

UNESCO: Culture