The state of nature fully continues, in many ways, oddly even in civil society, he says, whenever we have reason to believe that our lives or our properties or ourselves are not secure.

从很多方面来说，自然状态，即使在文明社会里也显得奇怪，不论我们是否有理由相信我们有生活，生命和财产财产安全的保障。

youdao

youdao

In such a presentation, even the most private life is oddly distorted, sometimes to the point where it becomes implausibly bizarre, the paradoxical outcome of a paralyzing desire for verisimilitude.

在这样的情形下，即使是生活最隐私的部分也被奇怪地扭曲了，有时诡异得到了令人难以置信的地步，而这正是竭尽一切想要逼真地模拟真实生活的渴望所造成的自相矛盾的结果。

youdao

The state of nature fully continues, in many ways, oddly even in civil society, he says, whenever we have reason to believe that our lives or our properties or ourselves are not secure.

从很多方面来说，自然状态，即使在文明社会里也显得奇怪，不论我们是否有理由相信我们有生活,生命和财产财产安全的保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the experience is oddly appealing and even addictive, which explains why the Model T has fans all over the world.

FORBES: Falling Prey to Model T Addiction

Oddly, not even the remote possibility of such an outcome seems yet to have been factored into Microsoft's phenomenally strong share price.

ECONOMIST: The world��s biggest software company has had a bad trial

Yet recently one of his lesser-known investments is starting to take nips out of Microsoft, SAP and, oddly enough, even his own Oracle.

FORBES: Magazine Article