He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.

他细心地聆听，只插了几句话。

《柯林斯英汉双解大词典》

The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.

他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。

youdao

The example in Listing 2 sums odd Numbers by returning the sum of both Numbers only if the second number is odd, otherwise returning only the first number.

清单2中的示例对奇数进行合计，如果第二个数是奇数，会返回两个数的总和，否则只返回第一个数字。

youdao

If you were the only guy with wheels on your suitcase, people would think you look a little odd.

如果你是唯一一个箱子上带轮子的人，人们可能会觉得你有点古怪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.

这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The top ten market makers quoted odd sixteenths only 6.9% of the time.

ECONOMIST: Collusion in the stockmarket

Vehicles with number plates ending in an odd number can only fill up on odd-numbered dates, and the same for evens.

BBC: Storm Sandy: Power and petrol shortages dog recovery

When one market maker offered a quote superior to all others, it was in an odd sixteenth only 11.8% of the time.

ECONOMIST: Collusion in the stockmarket