The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)

<g:each> 标记的 status 属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的 ternary 语句中，用来将 CSS 样式设为 even 或 odd）。

youdao

Simcha Lev-Yadun and colleagues from the University of Haifa-Oranim in Israel discovered this phenomenon in the field, where they noticed the leaves' odd-looking surfaces.

Simcha Lev - Yadun和其他来自以色列海法-奥兰大学的同事在该地区发现了这一现象，那里他们注意到了这种植物表面的奇怪外观。

youdao

In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.

电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。

youdao

The genre is technically known as a Tactical Role Playing Game, meaning that one of the primary game activities is to collect different types of soldiers (in our case, a crew of odd-ball talking animals and mythological creatures) and field them in tactical battles (ship raids and prison breaks).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

So, how odd to find a compelling leadership presence in full-bloom on a grassy-field in Queens.

FORBES: Leadership Lessons of R.A. Dickey

It's an odd predicament, to say the least, but if you're familiar with the kind of off-field trouble that professional athletes can get into, an imaginary girlfriend doesn't sound like much of a headache for human resources.

WSJ: NFL Combine: Football Is Back! (Wait: Already?)��Jason Gay