"The tantalizing thing is we've got a very clear photo of the species," said Monty Priede, director of Oceanlab at Scotland's University of Aberdeen, which co-sponsored the expedition.

“可喜的是，我们已经拍到了这种物种的清晰图像。”苏格兰阿伯丁大学海洋实验室主任Monty Priede说。

youdao

Living so far underwater, the newfound, 6-inch-long (15-centimeter-long) snailfish can withstand pressures equal to 1, 600 elephants standing on the roof of a Mini Cooper, according to Oceanlab.

据海洋实验室称，这种新发现的狮子鱼，长约6英寸（15厘米），生活在如此深的海水中，能够承受的压力相当于迷你库珀车（Mini Cooper）车顶站1600头大象的重量。

youdao

Other teams, such as Scotland's Oceanlab, have also been dropping simple landers loaded with bait and cameras into the deepest ocean.

BBC: James Cameron back on surface after deepest ocean dive