The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。

youdao

Now, relating this equation to the money machine, it is obvious that the latter enters directly into the demand factor only.

现在，将这一方程序与货币机制相关联，很明显，后者直接与需求因素相对应。

youdao

The iMac packaging was designed to make it obvious how to get the machine on the Internet, and include a polystyrene insert specially designed to double as a prop for the slim instruction manual.

iMac的包装与设计使他明显成为一台你一拿到就想着得将它连上互联网的机器，还有塑料嵌插的特殊设计，以及超薄的产品说明手册。

youdao

Its self-healing architecture, for example, and the ability to plug in and remove processors while the machine is running, would have obvious uses in e-commerce, where servers must be kept online around the clock and the amount of processing power needed may vary seasonally.

ECONOMIST: REPORT: COMPUTING: Big Blue��s big bet | The