Depending on your perspective, this is a subtle shift or an obvious shift, but either way it's a powerful shift that individuals ignore - or are deprived of - at their own peril.

根据你的审美观点，这是一种微妙的转变或是明显的转变，但无论如何，这种转变都是一种强大的转变，其中的危险是个人忽视的或是丧失了。

youdao

It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.

它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。

youdao

Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.

如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。

youdao

But the shift is happening for very obvious reasons.

BBC: Chinese factories turn to Bangladesh as labour costs rise

Exactly how these plans shift the tax burden is not obvious who gains from a corporate tax cut, for instance, depends on whether lower corporate taxes merely boost shareholders' returns or also bring higher wages.

ECONOMIST: The economy: the solutions

With this obvious refutation, one wonders if there will be a corresponding shift among counterterrorism experts regarding what causes the phenomenon.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The un-usual suspects