His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.

译文：他的职责与法官相似，要尽可能清楚明白地展示自己作出决定的推理过程，这是他必须承担的责任。

youdao

It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.

显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。

youdao

The first benefit is the most obvious: a file can be larger than any single disk in the network.

首先一个显而易见的是，一个文件的大小可以大于网络中任何一个磁盘的容量。

youdao

The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.

VOA: standard.2009.04.30

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's obvious a lack of confidence has emerged there in the last 20 years, " he said.

BBC: 2011 Census: Theories on the decline in Welsh language

Sorry, but there must be richer ways of dramatizing so obvious a theme.

NEWYORKER: Lost Love

It is obvious a much deeper political union must be part of the long-term future of the euro zone.

WSJ: Merkel Still Waiting for a Thatcher Moment