It was glaringly obvious.

这是非常明显的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The reason is blindingly obvious.

原因十分明显。

《牛津词典》

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

事后一目了然的在当时根本看不清。

《牛津词典》

The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.

VOA: standard.2009.04.30

At first glance this seems to be overwhelmingly obvious -to gain more knowledge.

乍看下,答案似乎无疑是明显的,因为要获得更多知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's less obvious -- and perhaps totally underrated by Dell's marketing team -- is the addition of Swype keyboard.

ENGADGET: Dell Streak Android 2.2 (Froyo) update review Mobile

That might sound ridiculous -- or obvious -- depending on your perspective, but the findings don't come from a fringe study.

CNN: Sitting for hours can shave years off life

Again, it sounds obvious--and yet advisers seem to vastly underestimate the importance of this fundamental factor in the eyes of their clients.

FORBES: Do Your Customers Trust You?