It was glaringly obvious.

这是非常明显的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The reason is blindingly obvious.

原因十分明显。

《牛津词典》

It's obvious why.

很明显是为什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.

VOA: standard.2009.04.30

At first glance this seems to be overwhelmingly obvious -to gain more knowledge.

乍看下,答案似乎无疑是明显的,因为要获得更多知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

.. I wanted to just give some-- often the inventions that occur in finance, they seem in a way obvious.

我想说一些-,在金融领域常见的发明，从某种程度上来看，他们是很显见的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's less obvious -- and perhaps totally underrated by Dell's marketing team -- is the addition of Swype keyboard.

ENGADGET: Dell Streak Android 2.2 (Froyo) update review Mobile

That might sound ridiculous -- or obvious -- depending on your perspective, but the findings don't come from a fringe study.

CNN: Sitting for hours can shave years off life

Again, it sounds obvious--and yet advisers seem to vastly underestimate the importance of this fundamental factor in the eyes of their clients.

FORBES: Do Your Customers Trust You?