The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.

这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。

youdao

The EPA requires builders of plants big enough to emit 75, 000 tons of carbon dioxide a year to use the "best available control technology" in order to obtain air permits, needed before construction.

环保署规定，凡是年二氧化碳排放量超过75000吨的新建工厂，必须使用“现有的最好的控制技术”，以在开工前取得气体排放许可。

youdao

I did this to obtain the ServerModel value for this installation of Transcoding Technology, as well as for the Version. Then, I stripped away unnecessary items until I got the following XML file.

我这么做是为了获得这个代码转换技术安装的servermodel值以及版本值。

youdao

This ushered in a new era when China used oil exports to obtain the hard currency to buy the equipment and technology needed to modernize its economy.

FORBES: Oil and China

Stocks there also got a boost from news that the Indian government has won a key vote of confidence in Parliament over its trade deal with the U.S. to obtain nuclear technology.

FORBES: Magazine Article

Through this Board, the Secretary-General and UN agencies will obtain comprehensive advice on all dimensions of science, technology and innovation for sustainable development.

UNESCO: Ban Ki-moon calls on UNESCO to lead implementation of recommendations on science for sustainable development | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization