Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.

此外，许多农村领导一心要与其他村庄竞争，他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。

youdao

In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she "packaged" herself.

在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她“包装”自己的方式上纠缠不休。

youdao

Sally's mother falls in love with an occult bookshop owner obsessed with his deceased wife.

莎莉的母亲喜欢上了一个隐蔽书店的老板，而店主却牵挂着亡妻。

youdao

He became obsessed with the idea and thought about it day and night.

VOA: special.2011.06.14

Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In other words, of course the academicians and the Symbolists were obsessed with imagery, but that's not to say that a Russian formalist can't deal with imagery.

也就是说，我们知道形式主义者们对图像非常着迷，但是这不代表俄国的形式主义者们不能善用图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Both feature impossible cities run by madmen, one obsessed with the power of man (and himself) the other claiming to wield the power of God (while still being obsessed with himself).

FORBES: Bioshock Infinite Review Part 1: Somewhere Over the Rainbow

That's really what matters at the end and, as I said, we mustn't be obsessed with the system, we must be obsessed with the patient and the quality of the care that they get.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with shadow health secretary Liam Fox

We grew up with a father obsessed with business and real estate.

FORBES: What My Father Taught Me about Being an Entrepreneur