Ted Bateman: From that, we've decided to initiate a couple of clinical trials to see if what we're observing in mice is real in human cancer patients.

泰德·贝特曼：在此基础上，我们决定做一些临床试验来检验鼠身上发生的现象是否会发生在癌症患者身上。

youdao

This approach involves running a simulation of many trials (or games), and observing the outcomes.

FORBES: The Serious Business of Games

Field trials are intended to test the reliability of diagnostic criteria meaning that two psychiatrists observing the same person's symptoms should have a pretty good chance of agreeing on a diagnosis.

WSJ: Book Review: DSM-5 | The Book of Woe | Saving Normal